Pq le même menu dans sommaire et article n’a pas le même comportement ?

Bonjour,
je développe un site pour un ami (pour un vigneron) et j’ai un problème que je ne comprends pas. J’ai un include pour mon header qui est commun a sommaire.php et article.php. Le code généré pour le menu est donc le même, et pourtant le menu ne se comporte pas de la même manière :
– dans sommaire.php, l’item ’Domaine’ du menu fait apparaitre le sous-menu correctement (exemple : page d’accueil avec le bon comportement)
– dans article.php le sous-menu ne s’affiche pas... (exemple : page article avec le sous menu de Domaine qui ne s’affiche pas)
Je m’arrache les cheveux (enfin ce qu’il m’en reste^^)