Boucle avec critère {par} et #GET

Bonjour,
Je cherche à trier une boucle de manière dynamique, dans l’idée du code ci-dessous :

Ainsi quand

, ça trie par nom_fr, et si c’est en, ça tri par nom_en.

Cependant, cela ne marche pas, sans mon retourner de message d’erreur. En mode débug, la paramètre n’est pas inclus dans la requette mysql.

Existe-t-il une manière de faire autrement ?

Merci