problème URL de connection à l’espace privé

Bonjour
Depuis la mise à jour vers spip 3.1.1. (du moins je n’avais pas constaté ce problème avant), l’url de connection à l’espace privé, quand on clique sur "se connecter" en bas de page est spip.php ?page=login&url=.%2F
Sur le site que j’administre, cette url n’aboutit pas. Le navigateur reste ramer indéfiniment.
Pour que ça aboutisse, il faut enlever &url=.%2F à la main dans la barre d’URL et donc ne garder que spip.php ?page=login
Le commentaire #3 ici http://forum.spip.net/fr_243220.html me dit comment faire cela une bonne fois pour toute en modifiant inc-pied.html
mais n’y a-t-il pas d’inconvénients à cela ?
Autrement dit, le paramètre &url=.%2F n’a-t-il pas quand même une utilité (bien qu’il me semble tronqué) ?