Modification Champs extra articles

Bonjour,

Je ne connais presque rien de Spip. Je dois publier mensuellement une page sur un site qui n’a plus de Webmaster compétent (le créateur n’est plus là)

J’ai consulté SPIP pour débuter et un pdf sur les boucles mais je ne vois ps la solution.

La page en question est ici

à chaque ligne correspond un article avec un CD et l’avis de sept personnes. La liste de ces personnes vient de changer et il faut que je rajoute deux personnes (d’autres disparaissent)

Dans la configuration du site en privé, j’ai ajouté en "Champs Extras de : article" 2 champs par duplication et modification)
1) Nom du champ = vote_briout / label = Frédéric BRIOUT
2) Nom du champ = vote_sabater / label = Pierre SABATER

J’ai créé en privé un article test et ces champs apparaissent bien

Pour le côté public, j’ai trouvé dans le répertoire "squelettes" un fichier rubrique-2.html qui correspond à cette page

J’y vois des ligne avec des noms de champ correspondant aux personnes déjà existantes. J’ai donc rajouté des lignes similaires pour le nouveaux.

Mais en prévisualisation avec l’article test, les deux nouveaux n’apparaissent pas.

La solution est elle évidente (que faire ?) ou cela demande-il de mieux connaitre le site ?

Merci d’avance.

Cordialement.