Maintenant il faut que tu trouves quelle foncions du plugin génère l’erreur en question. Ton site doit certainement générer une erreur javascript (tu peux savoir laquelle avec firebug). Une fois l’erreur repérée il faut la remonter dans la forum de ce plugin sur SPIP-Contrib.
Pour info presque toutes les fonctionnalités du couteau suisse sont disponibles dans des plugins qui ne font qu’une chose et le font bien ;)