Erreurs type Deprecated: Function ereg() is deprecated... ET HTTP 302

Bonjour,

Je m’occupe (rédaction seulement) de ce site : http://www.olivierperot.com/
Depuis quelques mois, des messages d’erreurs en en-tête s’affichent, exemple : Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/maisondu/public_html/ecrire/inc/lang.php on line 32

J’ai tenté de faire une mise à jour vers une version plus récente en suivant cette procédure :
http://www.spip.net/fr_article1318.html et précisémment celle-ci
http://www.spip.net/fr_article4121.html

Or, je ne peux plus accéder à l’espace privé, j’ai un code d’erreur 302 qui s’affiche.
Et cette procédure : http://www.spip.net/fr_article1470.html
ne me permet pas de recréer un accès (toujours l’erreur 302).

Donc je suis bloqué.
J’ai cherché des solutions sur le forum, je n’ai rien trouvé qui me permette d’accéder à l’espace privé.

J’ai vidé le dossier \tmp\, cela n’a rien changé.

J’ai aussi suivi ce tuto : http://contrib.spip.net/Mon-site-affiche-une-page-blanche?lang=fr
L’étape 1 plante, avec une erreur 404 (j’ai laissé le fichier test.html à la racine si vous voulez voir).

Précisions : il n’y a pas de dossiers \plugins\, donc à priori pas de souci de ce côté.

Avec http://web-sniffer.net/, les infos rapportées me semblant intéressantes sont les suivantes :
Apache/2.2.24 (Unix)
PHP/5.3.26
SPIP 1.9.2e
text/html; charset=utf-8

Je suis à votre disposition si vous avez besoins de précisions.
Merci beaucoup par avance à celles et ceux qui pourront me sortir de l’ornière !