Le passage en portfolio n’est pas le comportement par défaut de SPIP 3, du moins sur les versions avec lesquelles j’ai travaillé (3.0.7, 3.0.10, 3.0.11) .
Je viens de tester et donc pour mettre les images directement dans le porfolio la solution :
dans le fichier config/mes_options.php marche à merveille.
Merci pour le tuyau.