Je ne suis pas sûr de comprendre ta question !
C :\Program Files (x86)\EasyPHP-5.3.9\www\monsite\spip
Est un chemin sur ton disque dur...
EasyPHP est un logiciel sous windows qui t’installes un serveur Web. et qui te permet d’accéder à une adresse web tel :
http://127.0.0.1/
Cette adresse Web correspond au dossier www.
www est donc la racine de ton hébergement local.
Pour accéder à ton site spip, tu indiques le chemin à partir de là.
http://127.0.0.1/monsite/spip
Et généralement, sur ton hébergement distant, tu as un dossier équivalent à www (parfois ’www’ ou ’web’ ou peut-être rien du tout, directement à la racine, ça dépend)
dont l’accès web correspondant est http://histoiredumaghreb.com
Et Filezilla te permet de copier tes fichiers de ton hébergement local à ton hébergement distant...
http://127.0.0.1/ d’un côté
et http://histoiredumaghreb.com/ de l’autre
dans les 2 cas, ça correspond au dossier www.
...