Certes, ça change un peu la donne ! La première boucle est correcte, sauf le tri par date :
<BOUCLE_dixderniers(ARTICLES){!par date_redac}{0,10}>
#TITRE
</BOUCLE_dixderniers>
Pour l’affichage au hasard, on reprend cette première boucle vide à laquelle on rajoute une boucle imbriquée :
<BOUCLE_dixderniers(ARTICLES){!par date_redac}{0,10}>
</BOUCLE_dixderniers>
<BOUCLE_parhasard(ARTICLES){par hasard}>
#TITRE
</BOUCLE_parhasard>
</B_dixderniers>