erreur fatal lors du transfert de ma base de donnée en local !!!

bonjour
j’utilise easy php, j’ai installé la dernière version de spip en local
j’ai sauvegardé la base de donnée de mon site qui est en 1.9.2 et je l’ai mis dans le dossier temp/dump en local, je vais dans mon administration et je restaure ma base de donnée, et voilà le message que j’obtiens
La base est en cours de restauration. Fatal error : Maximum execution time of 30 seconds exceeded in mysql.php on line 142

de là je ne peux rien faire et je perds même les accès à mon administration il ne reconnait pas mon mot de passe....

ça fait 2 heures que je tourne en rond si quelqu’un a une petite idée ça serait sympa, par avance merci beaucoup