404 et urls propres

Bonjour,
Je cherche à générer des en-têtes 404 en utilisant les urls propres (Du moins, une version modifiée, mais mes tests avec les urls propres ou libres m’ont donné le même résultat).

En gros, actuellement, quand j’appelle une url ne figurant pas en base (Disons test404.html), le site affiche la page d’accueil avec une en-tête 200.
Si j’utilise d’autres systèmes de gestion d’url (comme page ou arbo, par exemple), je n’ai pas le souci : j’ai bien une en-tête 404 et l’affichage du squelette en question.

Sauriez-vous comment procéder ?

PS : j’utilise SPIP 2.1.10