Problèmes pour afficher la traduction d’un article

Bonjour à tous,
C’est la première fois que j’écris ici. Je ne peux pas parler français, alors pardonnez-moi si je utiliser Google translate. J’utilise SPIP reprend après quelques années de mettre en place un site multilingue, alors pardonnez-moi de bêtises :) J’ai déjà configuré le SPIP espace privé avec toutes les options de l’affaire et a examiné divers guides et forums, mais n’arrive pas à comprendre comment résoudre cette chose.
Mon besoin est d’avoir, dans le même répertoire * * un article avec toutes ses traductions.
Passer le idrubrica url et la langue, je voudrais que vous sélectionnez l’article avec la traduction correcte.
Exemple : J’ai un livre avec ID = 5, qui contient un article + traduction ;
Passer l’URL :
http://127.0.0.1/miosito/spip.php?rubrique5&lang=en
Je souhaite dans ma rubrique du modèle, avec le code suivant :

pourrait estrarmi à l’article en anglais.
Malheureusement, ce code, j’ai extrait que l’article avec la même langue que le livre ! C’est une chose normale ? Peut-être que c’est le même cycle vise pas me laisser faire cela ? : (
Comment pouvais-je faire ? Merci pour vos idées ou des conseils.
Paul