LOGO_AUTEUR / filtrer un filtre (simple quote et javascript)

Salut je me demandais si on pouvais filtrer un filtre ?
je m’explique je voudrais utiliser dans du javascript un LOGO_AUTEUR avec un filtre reduire_image.

mais celui ci génère des simples quotes qui rentrent en conflit avec le javascript.

J’ai trouver ce lien :
http://koakidi.com/spip.php?article245
sur le net mais je n’arrive pas à appliquer à mon problème.

Est ce que quelqun vois comment je dois faire ?

Mon code actuel qui ne fonctionne pas :

$("#les_auteurs1").html(' <a href="#URL_AUTEUR">[(#LOGO_AUTEUR||image_reduire{50,0}|inserer_attribut{alt, Auteur BD #NOM|attribut_html}|inserer_attribut{title, #NOM|attribut_html}|texte_script)]</a>');