RSS-Feed bei Verwendung in Unterverzeichnis?

Hallo,

Bei folgendem Problem bräuchte ich dringend Hilfe:

Ich betreibe eine SPIP-Seite (1.8.2) auf meinem Webspace in einem Unterverzeichnis. Also: www.ich.webspace.de/unterverzeichnis/

Nun probiere ich schon lange den RSS-Feed zum Laufen zu bringen. Doch jeder Feed-Reader hat mir beim Aufruf der backend.php3 bisher immer gesagt "kein gültiger RSS-Feed"

Jetzt habe ich die Seite mal auf einem anderen (kostenlosen) Webspace gespiegelt, aber gleich ins oberste Verzeichnis. Also: www.ich.webspace.de/

Wenn ich da die backend.php3 mit einem Feed-Reader aufrufe, klappt es anstandslos.

Was muss ich machen, damit es auch in einem Unterverzeichnis auf dem anderen (kostenpflichtigen) Server klappt?

Oder ist es vielleicht eher ein ganz anderer Fehler?