Vos articles en cours de rédaction

Bonjour,

Pas mal le nouveau forum...

Dans la partie administration du site, les articles dont le statut est "en cours de rédaction" apparaissent deux fois lorsque l’on accède à la rubrique qui les contient. J’ai regardé le source de naviguer.php3 et il semble que la boucle soit effectivement présente deux fois.
J’ai constaté le phénomène sur spip 1.4, 1.5, 1.5.2, 1.6

– Est-ce que quelqu’un d’autre l’a constaté ?
– Est-ce que c’est normal ?
– Est-ce que je peux supprimer une des deux boucles sans danger ?

Merci d’avance