Bonjour,
Le modèle que vous utilisez, ne comporte pas d’attribut target, juste href.
Historiquement spip n’est pas pour le target="_blank", ce qui est considéré comme une "mauvaise pratique" déroutant l’utilisateur (oui ça date du temps ou il n’y avait pas d’onglets sur les navigateurs ^^).
Bref dans un cas comme celui ci, le plus simple est de le faire en html directement, donc remplacer l’utilisation du modèle par :
extrait modifié de medias/modeles/img, au passage je mettrais plutôt l’attribut title sur le lien que sur l’image - https://www.alsacreations.com/astuce/lire/1166-alt-title-images-liens.html
devrait fonctionner comme vous l’attendez..
Et je le rappelle ^^même si on a des onglets sur les navigateurs, ç’est encore une pratique non-recommandable au niveau UX : notament sur les périphériques mobiles ou les gens oublie souvent qu’ils/elles ont au final 50 pages d’ouvertes.