Erreur SQL 1054

Bonjour à tous,

Sur un site en SPIP 3.0.14 j’utilise Champ extra pour rajouter des champs aux articles.

Je rencontre une erreur SQL lorsque j’essaye d’enregistrer un article qui me dit "Unknown column ’monchamp’ in field list ...". Or, si je fais un dump et que j’ouvre la base avec DB Browser for SQLite j’ai bien les colonnes dans ma table. Du coup je ne peux plus enregistrer d’article et pire, en essayant de restaurer cette sauvegarde les articles ne sont pas restaurés.

Quelqu’un aurait déjà rencontré ce type de bug ?

Les logs ne sont pas cohérents du tout par rapport à la structure de la base, j’ai donc essayé de vider le cache manuellement, et via l’espace privé mais rien ne semble fonctionner :/