menu avec chaque rubrique différencié pour site multilingue

gaston

Août 2013

Bonjour,

J’utilise le pluging multilingue facile, très pratique.
Mais j’ai un souci avec le menu.

Le menu marche bien et il me traduit les rubriques en deux langues, le voici :

<BOUCLE_nav(RUBRIQUES) {racine} {par num titre}{!par date}{lang}>
	<B_enfants>
	
		<ul>
		<BOUCLE_enfants(RUBRIQUES){id_parent}>
			<li><a class ="menu" href="#URL_SITE_SPIP#ancre[(#ID_RUBRIQUE)]">#TITRE</a></li>
		</BOUCLE_enfants>
		</ul>
		
		
		<ul>
		<BOUCLE_designer(RUBRIQUES){id_parent}>
			<li><a class ="menu" href="#URL_SITE_SPIP#ancre[(#ID_RUBRIQUE)]">#TITRE</a></li>
		</BOUCLE_designer>
		</ul>
		
	</B_enfants>
</BOUCLE_nav>

Seulement voila, je cherche comment différencier chaque rubrique avec son homologue traduit. concrètement en exemple :
je veux avoir la rubrique 1 avec son homologue anglais la rubrique 2 à droite

je veux avoir la rubrique 3 avec son homologue anglais la rubrique 4 à gauche.

etc

C’est facile quand il n’y a pas de deuxième langue, on crée deux boucle avec le critère

{id_rubrique=1}

Mais comment faire dans ce cas là ? je cherche un critère comme

{0,1}

Mais il me faudrait la meme chose pour afficher uniquement la rubrique publié en deuxieme position, puis en troisième..

C’est très important et j’aimerai connaitre une méthode propre.

Résolu

Par note Par date Par date chronologique

Indiquez l’intérêt que vous portez à cette réponse

0

gaston

Août 2013

Personne n’a de réponse ?

Je cherche juste à faire une boucle pour mon menu qui appelle directement ma rubrique deux, ou trois ou 4 sans passer par son numéro id=2, id=3,id=4. Car lors d’une traduction, j’ai deux id pour "une rubrique"...

Pour le rubrique 1 c’est facile et la dernière il y le critère
{0,1} et {1,0}
, mais pour le reste ?
Indiquez l’intérêt que vous portez à cette réponse

0

Rainer

Août 2013

tu peux utiliser les id_trad des rubriques, non ?
Indiquez l’intérêt que vous portez à cette réponse

0

gaston

Août 2013

C’est la première fois que je fait un site multilingue et je ne connais pas comment fonctionne les id_trad, je ne le vois pas dans le glossaire.

Je dois passer par ma méthode
{id_rubrique=1}
Et utiliser le id_trad pour que sa version anglaise apparaissent ?
Indiquez l’intérêt que vous portez à cette réponse

0

gaston

Août 2013

Ahaha ça marche !
Je sais pas si ma boucle est correct, mais tout fonctionne.
Merci de votre aide !

ici ma boucle pour ma rubrique 2 traduite en anglais
<BOUCLE_nav(RUBRIQUES) {racine} {par num titre}{!par date}{lang}> <B_rubriques_mobilier> <ul> <BOUCLE_rubriques_mobilier(RUBRIQUES){id_trad=2}{id_parent} > <li> <a class ="menu" href="#URL_SITE_SPIP#ancre[(#ID_RUBRIQUE)]">[(#TITRE)]</a> </li> </BOUCLE_rubriques_mobilier> </ul> </B_rubriques_mobilier> </BOUCLE_nav>
Indiquez l’intérêt que vous portez à cette réponse

0

Rainer

Août 2013

ok parfait