Bonjour,
Je ne comprends pas pourquoi vous dites que vous êtes limité avec SPIP…
Comme le dit Gilles, avec SPIP 3, vous pouvez ajouter la connexion à cette nouvelle base de données depuis l’interface d’administration…
Où désirez-vous exactement faire le tri ? Depuis l’espace d’administration ? Ou du côté public pour afficher ces données aux visiteurs ?
Il faut savoir que si dans cette fameuse base de données, vous avez installé Spip ET les fameuses tables que vous désirez "trier", vous pouvez les afficher depuis l’espace publique grâce aux boucles de SPIP… Un peu comme signaler dans les messages précédents.
Si vous désirez afficher ces données depuis l’espace privé de SPIP, vous pourriez créer un petit plugin pour déclarer ces tables. Puis faire un squelette qui affichera vos données. Euh… Sans pourvoir les éditer… Toujours avec des boucles SPIP…