Multilinguisme avec balise et liens insérés dans un article

Bonjour,

J’utilise SPIP 3 et je mets en place le multilinguisme sur mon site avec des balises , ainsi les titres et les textes peuvent être traduits facilement.

J’utilise un #MENU_LANG personnalisé pour que ça s’affiche sous forme de liens.

Mes menus, mes articles sont correctement traduits. Par contre pour les liens insérés directement dans le champ Texte, liens sous la forme
[cliquez ici->article12]
, lorsque je suis en version anglaise ils pointent sur la version française et non sur la version anglaise...

Comment faut il faire ? c’est dans l’insertion du lien qu’on doit indiquer la langue ? ou ai je loupé quelque chose d’autre ?

Merci pour votre aide