modifier le contenu du menu principal

Bonjour.

Je dois faire un site en Spip et je découvre le système. Je n’ai par ailleurs pas accès au code html/css en raison du contexte du site.
Je me prends la tête sur des trucs qui peuvent sembler un peu bateau.
J’arrive toujours à trouver une solution, mais aujourd’hui je sèche, malgré mes longues recherches.

ma question est la suivante : Comment éditer/modifier le contenu du menu de navigation principal ? (ça http://www.fk-webdesign.fr/sandbox/menu.png ).

Je ne sais pas si cela compte, mais le squelette employé est "soyez créateur".

Merci d’avance aux aidants (et pardon si j’ai posté au mauvais endroit du forum).