Typographie

Bonjour tout le monde,

simple question peut-être. Mais je suis bloqué...
Dans un article, le descriptif rapide de :
« L’adhésion à des règles au sein de nom etablissement »
m’affiche bien en gras "nom...".
Mais le code, à son affichage :
[

]

le gras disparaît. Je ne comprend plus. Il y a bien l’option
« $table_des_traitements[’DESCRIPTIF’][]= _TRAITEMENT_RACCOURCIS ; » dans interface.php

qui peut me rappeler pourquoi ?
merci
YO