Problème #MENU_LANG

Bonjour à tous,
J’ai un petit soucis au niveau de la traduction de mon site via le multilinguisme. J’ai utilisé #MENU_LANG pour pouvoir switcher de langue dans mon site mais lorsque je clique sur l’une des langues je suis redirigé vers monsite.fr/en ou /fr ce qui ne permet pas d’effectuer la traduction.

Ce qui est étrange c’est que sur la page_sommaire ce problème n’est pas présent et la traduction s’effectue sans problème.

Note : Je suis sur SPIP3.

Merci à tous