erreur dans squelette sur fonction agenda

Bonjour
j’ai fait une mise à jour vers la dernière version de spip après que mon site ait été bloqué pour une erreur de base sql que je n’ai pas résolue.
Tout va quasi bien sauf que dans l’interface privée j’ai ce message
Erreur SQL 1054
Unknown column ’agenda’ in ’field list’
SELECT agenda FROM spip_rubriques WHERE id_rubrique=31

Mon squelette est IENSP Pleine page.

Tout a l’air ok dans la partie publique
http://teleclass.free.fr

Quelqu’un saurait me dire quelle action mener pour résoudre ce problème ?

Par avance merci beaucoup.