URL Type arbo, étrange affichage.

Bonjour à tous,
J’ai passer le type des URL en mode arbo, cependant lorsque je clique sur un lien conduisant vers une sous rubrique voici le lien que j’obtiens des liens de la forme sans comprendre pourquoi :

http://www.monsite.fr/{{id_rubrique/}}
http://www.monsite.fr/{{id_rubrique/}}nom_sous_rubrique/

Comment faire pour obtenir des liens de cette forme :

http://www.monsite.fr/{{nom_rubrique/}}
http://www.monsite.fr/{{nom_rubrique}}/nom_sous_rubrique/

Merci d’avance.