Spip est-il fait pour mon site ?

Bonsoir,

Je teste spip de temps à autres depuis plusieurs mois, afin d’être sûr qu’il correspond à ce que je veux réaliser, mais je ne suis pas encore convaincu...

Voilà la structure du site que je dois réaliser pour une organistation :

- activité 1
  - page 1
  - page 2
  - page 3
  - etc.
- activité 2
  - domaine 1
    - page 1
    - page 2
    - page 3
    - etc.
  - domaine 2
    - page 1
    - page 2
    - etc.
  - domaine 3
    - page 1
    - etc.
- activité 3
  - domaine 1
    - sous-domaine 1
      - page 1
      - page 2
      - etc.
    - sous-domaine 2
    - etc.
  - domaine 2
    - etc.

et ceci pour 5-6 activités différentes de l’organisation. Bref, une structure classique avec des rubriques et sous-rubriques, d’une profondeur plus conséquente que ci-dessus. Pas de problème pour spip, il me semble !

Là où je doute, c’est que mon site sera multilingue, avec la même structure dans les deux langues, mais pas forcément tous les articles traduits. Ainsi, le visiteur choisit l’anglais, et le site s’affiche avec les pages en anglais, mais si une page n’est pas en anglais, ce serait pas mal qu’il affiche celle en français, sans pour autant quitter la langue choisie.

J’ai essayé de mettre deux rubriques à la racine, une français et une anglais, mais je ne sais pas comment réaliser ce que j’explique dans le paragraphe précédent. De plus, j’ai des soucis avec les menus, mais ça c’est une autre question...

Est-ce que c’est simple avec Spip de faire ça ? Merci !