barre-nav latérales

Bonjour,
J’utilise spip 2.0.10, les squelettes ZPIP (thème HarvestField1-0), j’aimerai dans la colonne de gauche (gérée par dist.html, sous zpip/nav)
changer la barre-nav, pour qu’elle soit différente de la barre-nav principale. J’ai donc éditer un deuxième menu que j’ai appelé "barre-navvoyage" avec des hyperliens externes.
Seulement je ne sais pas comment indiquer dans "dist.html" que je veux qu’il affiche cette deuxième barre de navigation latérale.
Pour le moment j’ai le code
que faut-il changer ?
Merci
Claire