Installation spip sur postgresql 8.4 et php 5.2.8

Salut a tous,

Voila au moment d’installer spip sur ma machine, l’étape lors de laquelle spip crée la bdd échoue (la connexion marche bien )

et si j’ai bien compris spip n’arrive pas a generer correctement une requete bien formée :

il genere CREATE DATABASE spipa
et avec phppgadmin ca passe pas, alors qu’un simple
CREATE DATABASE spipa marche niquel

Donc voila, je suis un peu paumé la :s
il y a une solution ?