Problème d’inclusion multilingue

Bonjour !

Je cherche depuis quelque temps à afficher un menu de rubrique différent en fonction de la langue courante du contexte d’inclusion.

J’ai vu sur spip.net cet article qui en parle, mais je n’arrive pas à mes fins.

Je précise :

Lorsque ma page est en français, j’aimerais afficher

Et lorsque ma page est en anglais,

J’ai testé sans réussite les paramètres {lang} et {multi}...
Quelle condition mettre dans mon squelette pour sélectionner l’une ou l’autre des deux lignes en fonction de la langue courante ?

Merci d’avance,
Tonio.