Attribution de mots-clé impossible par les auteurs

Bonjour,

J’ai un site sous SPIP 1.9.1 (je sais, ca date un peu !).
J’ai créé des auteurs dont certains sont administrateurs du site. Or aucun auteur ne peut attribuer de mots-clé aux articles, même lorsqu’ils en sont l’auteur.
J’ai vérifié dans le paramétrage des mots-clé que la case autorisant l’attribution des mots-clé est bien cochée, c’est le cas.

Je ne vois plus quoi faire pour résoudre ce problème.

Savez-vous comment faire pour que cela fonctionne ? Peut-être y a-t-il une valeur à changer en base par exemple ?

Merci pour votre aide.