Redirection nouvelle fenêtre

Bonjour,
spip2.0.10 et eva 4
Je cherche à ouvrir une redirection dans une nouvelle fenêtre ou onglet. Je crée un article avec juste un titre, puis j’indique le site visé dans Redirection, le site visé remplace le site spip.
J’ai vu cet échange sur le forum http://forum.spip.org/fr_6757.html.
Mais je ne sais pas dans quel fichier placer la boucle proposée, ni à que ligne du fichier.
Merci de vos réponses
François