Simplication des mots-clés pour en faire des étiquettes

Je recherche un plugin qui permettrait de simplifier l’utilisation des mots-clés. Je voudrais supprimer les groupes de mots-clés pour avoir tous les mots-clés à plat, comme des étiquettes ou tags.

Je cherche également une interface plus rapide dans l’interface privée pour sélectionner les mots-clés. Actuellement, pour sélectionner 3 mots-clés, il faut dérouler 3 fois la liste. Ce serait plus facile avec des cases à cocher par exemple.

Est-ce que quelqu’un connait un plugin qui pourrait m’aider ?

J’aimerais avoir quelque chose de similaire à la sélection de mots-clés dans ce forum par exemple.