Médiathèque et administrateurs restreints

Bonjour

je souhaiterais ouvrir la médiathèque aux administrateurs restreints : chacun pourrait « piloter » les documents des rubriques dont il est responsable.

Mais lorsqu’un administrateur restreint est connecté et qu’il cherche à ajouter dans un article un document déjà attaché à un autre article, via la médiathèque, il tombe sur le message d’erreur "portfolio : Accès interdit".

Est-ce que c’est moi qui n’est pas installé correctement le plugin
ou bien cette fonction n’est-elle pas disponible pour les admin restreints ?

J’ai regardé le plugin d’un peu plus près, avec mes modestes compétences et j’ai vu que la fonction gestdoc_autoriser ne faisait rien.

Si je veux avancer sur ce sujet, est ce que c’est dans cette fonction que je dois (tenter de) coder ce dont j’ai besoin ?

Merci pour votre aide.