Multilingue plus fonctionnel après mise en ligne

Salut à tous,

Alors voilà j’ai développé en local un site SPIP multilingue (fr|en), tout allait à peu près bien en local, mais depuis que j’ai passé le site en ligne (Déménagement propre sans copier directement tout le dossier), mes articles ne veulent plus s’afficher en anglais.
J’ai reconfiguré ds la partie privée le multilinguisme pareil qu’en local.
Ai je oublié quelque chose ? ou avez vous une idée ? Je suis assez pressé en plus :)

merci d’avance