Modification du raccourci <:accueil_site :>

Bonjour à tous,
je recherche à modifier le texte renvoyé par le raccourci <:accueil_site :>
Je voudrais qu’il me sorte "Bienvenue" à la place de "Accueil du site" de même, j’aimerais qu’en anglais il me sorte "Welcome" à la place de "Home".

Je suppose que ce sont des fichiers textes à modifier mais je ne les trouve pas.

Question subsidiaire, je suppose qu’en modifiant à la main, lors de la prochaine mise à jour "ça va sauter", y a-t-il une méthode plus propre et définitive ?

merci beaucoup.