problème de jointure avec la table documents

bonjour,

j’ai une boucle avec des jointures qui fonctionne correctement en spip 1.9.2
la boucle (un peu nettoyée) :

	<BOUCLE_images(ARTICLES auteurs_articles auteurs documents_articles documents types_documents){statut=publie}{id_secteur=1}{par date_redac}{id_auteur=1}{extension IN png,jpg,gif}>
		#LOGO_DOCUMENT
	</BOUCLE_images>

j’ai essayé de l’adapter sans succès pour spip 2.0.9, avec entre autres le code suivant :

<BOUCLE_images(ARTICLES auteurs_articles auteurs documents_liens documents types_documents){statut=publie}{id_secteur=1}{par date_redac}{id_auteur=1}{documents_liens.objet=article}{extension IN png,jpg,gif}>
     #LOGO_DOCUMENT
</BOUCLE_images>

j’ai l’impression que le problème vient du fait que la table documents_liens utilise un objet de type auteur pour faire la jointure, au lieu d’utiliser le type article.
je ne vois pas comment ecrire les critères de la boucle pour avoir la jointure attendue.

merci d’avance pour vos idées.