Instalación, actualización- help al salvar antiguo sitio spip

Hola, tuvimos un problema grave con el servidor q nos alojaba y tuvimos q sacar el sitio (hecho con spip) sin hacer backup de la base de datos. ahora estoy reinstalandolo en un nuevo servidor (cumple todas las características- hice una prueba con una instalacion limpia y funciono), ahora q intento reponer la antigua version me ha dado error, he seguido los pasos de reponer los archivos antiguos via ftp y borrar el archivo inc_connect.php3 para volver a instalarlo y conectarlo a mi base de datos, pero no me deja entrar al espacio privado para empezar a remontar todo me da este error cuando entro a la home :
___
Error(es) en el esqueleto
Erreur : filtre « favicon.ico » non défini,
Erreur : filtre « direction_css » non défini,
Erreur : filtre « direction_css » non défini,
Erreur : filtre « direction_css » non défini,
(articles)
Erreur MySQL
SELECT articles.id_article, articles.titre, articles.date, articles.lang FROM spip_articles AS articles WHERE 0=0 AND (articles.pagination = ’’) AND articles.statut=’publie’ ORDER BY articles.date DESC
Unknown column ’articles.pagination’ in ’where clause’
,
— -
en principio he repuesto todo el contenido del anterior servidor y antes funcionaba bien ( en el antiguo servidor), estoy un poco perdida.
gracias