¿Se puede modificar el contenido de los mensajes de los foros ?

Necesito poder corregir la redacción y ortografía de algunos mensajes que hay en un foro. Aunque lo tengo definido con moderación a priori, no encuentro la manera de poder hacer esas correcciones.

Es que tendré que trabajar directamente en la base de datos y no en el espacio privado ?

si es así, qué programa debo tener para poder visualizar y trabajar la base mysql ? soy completamente ignorante del tema bases de datos asi que si además alguién conoce un buen tutorial en caso de tener que hacerlo... se agradece.

saludos y gracias por las respuestas anteriores :)