(1) كل ما يتعلق باستمارة التسجيل موجود في spip_ar.php ولكن لا يجب تعديل اي من هذه الملفات الثلاثة لأنك ستفقد تعديلاتك لدى ترقية النظام في المستقبل. اذا لم يكن لديك مجلد اسمه squelettes في اصل الموقع، قم بانشائه ثم انسخ التالي :
<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'form_forum_identifiants' => 'بيانات الاتصال الشخصية',
'form_forum_indiquer_nom_email' => 'قم بإدخال اسمك وعنوانك البريدي هنا. ستحصل على بيانات اتصالك قريباً في البريد الإلكتروني.',
'pass_espace_prive_bla' => 'المجال الخاص لهذا الموقع مفتوح للزوار بعد تسجيلهم. بعد تسجيلك يمكنك مراجعة المقالات قيد التحرير واقتراح مقالات والمشاركة في كل المنتديات.',
'pass_vousinscrire' => 'تسجيلك في الموقع'
);
?>
في ملف جديد (في notepad مثلاً) ادخل ما تريد بدلاً من النصوص العربية ولكن انتبه الا تحذف اي فاصلة (,) او (’) او اي علامة اخرى. احفظ الملف باسم local_ar.php وتأكد من حفظه بتنسيق utf-8 ثم انقله الى داخل مجلد squelettes في الموقع. هكذا يتم استبدال السلاسل الموجودة في spip_ar.php يتلك التي تحمل الاسم نفسه في local_ar.php وهكذا عندما تقوم بتحدث النظام لن تحذف تعديلاتك.
(2) كل ما يعرضه العمود الايسر موجود في ملف sommaire.html تحت عنوان
<!-- *****************************************************************
Menus contextuels (droite)
Contextual menus (right)
************************************************************* -->
فمثلاً يتم ادراج الاخبار بواسطة :
<INCLURE{fond=inc/inc-breves}{lang}>
ويمكنك حذف هذا الامر اذا لا تريد عرض الاخبار هنا. اما استمارة التسجيل فهي في الفقرة :
<!-- Inscription au site -->
[<div class="menu" id="inscription">
<ul>
<li><b><:pass_vousinscrire:></b>
<ul>
<li>
(#FORMULAIRE_INSCRIPTION)
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><!-- menu -->]
اما اذا اردت ادخال روابط الى صفحات ثابتة فتدخلها هنا. فمثلاً اذا انشأت صفحة للتعريف بالموقع اسمها about.html يمكن وضع التالي :
<a href="#URL_PAGE{about}">من نحن</a>
مكان
<INCLURE{fond=inc/inc-breves}{lang}>
اما اذا اردت انشاء صفحة للتسجيل اسمها register.html فيمكنك وضع رابط لها مكان فقرة التسجيل اعلاه :
<a href="#URL_PAGE{register}">تسجيل</a>
الى اخره.
(3) كل ما يظهر في العمود الايسر موجود تحت عنوان
<!-- *****************************************************************
Menus contextuels (droite)
Contextual menus (right)
************************************************************* -->
في كل الصفحات (صفحة الاقسام rubrique.html وصفحة المقالات article.html الى اخره) وبمكنك وضع ما تريد في هذه الفقرة.
في ما يتعلق بغلاف العدد يبدو ان الاعداد هي اقسام وبالتالي من السهل ادخال شعار لكل قسم ثم عرضه اما مكان عنوان القسم او الى جانبه او في اي مكان يوجد حلقة تعرّف بالقسم وذلك بواسطة علامة LOGO_RUBRIQUE#