Même forum pour plusieurs traductions d’un même article

Bonjour,
j’ai plusieurs articles qui sont la traduction du même contenu.
Je souhaiterais avoir le même formulaire de forum pour tous ces articles. Bref, un mélange quelque soit la langue.
À l’origine j’ai :

J’ai tenté des choses comme :

mais ça ne passe pas.

Quelqu’un a une idée ? Bonne journée !!