Afficher l’heure et la minute de publication si publié aujourd’hui, sinon afficher le jour et le mois

Bonjour à tous,

J’affiche sur mon site une liste des dernières brèves publiées (triées par date décroissante donc), en reprenant leur date de publication (jour et mois) et leur titre.

Voici le code utilisé :

<ul>
<BOUCLE_breves(BREVES){par date}{inverse} {lang} {0,100} {pagination}>
<li><a href="#URL_BREVE">[<span class="date">(#DATE|affdate{'d/m'})</span>] <span class="title">#TITRE</span></a></li>
</BOUCLE_breves>
</ul>

Les brèves s’affichent ainsi de cette façon :

03/10 Titre de la brève 1
03/10 Titre de la brève 2
02/10 Titre de la brève 3
02/10 Titre de la brève 4
...

Je souhaiterais désormais que, si une brève a été publiée dans la journée, ce soit l’heure et la minute de publication de la brève qui s’affichent (à la place du jour et du mois). Pour les brèves qui ont été publiées les jours précédents, le fonctionnement reste identique (on continue d’afficher le jour et le mois).

Ce qui donnerait ainsi :

16:23 Titre de la brève 1
09:49 Titre de la brève 2
02/10 Titre de la brève 3
02/10 Titre de la brève 4
...

J’ai parcouru la documentation de SPIP et testé des choses, mais impossible de parvenir au résultat souhaité. Pouvez-vous m’aider ?

Merci