article filtre image |largeur=XXX

Bonjour,

Je me rends compte que les rédacteurs d’un site ont uploadé des images assez "grosses", qui foutent un peu le bazar dans la mise en page.
J’ai vu qu’on pouvait imposer un redimensionnement dans la rédaction de l’article (j’insiste bien, dans l’article, pas dans le squelettes) du genre

Or, quand je fais ça, je me retrouve avec une vignette de 150px de large (vérifié dans le code HTML), quelque soit la valeur que je donne à YYY.
J’ai cherché dans pas mal de docs/forums, sans trouver la raison.

Peut-être y a t-il une astuce qui m’échappe ? Un truc à savoir ?

Merci d’avance.