Décompte des médias erronés dans les onglets

Bonjour,
Une anomalie sous spip 3.3 et que j’avais déjà remarquée avant (en 3.2.1 et 3.2.3) : le décompte des items dans la Médiathèque est erroné en ce qui concerne le nombre affiché dans les onglets. Par ex. 26 documents indiqués dans l’onglet "autres", avec en 1e ligne de détails un total effectivement à 26 (1 EPub + 25 PdF) mais en réalité, 146 documents pour la catégorie concernée, totalisés dans l’affichage (en pj). Même anomalie observée avec les documents typés "images" et typés "logos" (pas d’écart en revanche avec les bandes-sons et séquences).
Si cela vous parle ? Pour info plugin Roles de documents installé ; Merci.