Ouvrir du contenu réactif dans un pop-up

Bonjour,

J’implémente une fonctionnalité d’abonnement à un article pour mon site internet, et je voudrais donner la possibilité à l’auteur de voir certaines infos concernant les abonnés voire les désabonner s’il le souhaite.

Jusqu’ici j’ai choisi d’ajouter ce contenu sous l’article mais j’aimerai le remplacer par une mention cliquable ouvrant une pop-up avec la liste des abonnés.

La liste des abonnés est un simple tableau html rempli par une boucle SPIP et chaque ligne contient un bouton "action" qui permet de désabonner le membre désigné par la ligne.

Quelle serait la bonne méthode afin de créer cette pop-up tout en conservant le fonctionnement actuel ?

Merci d’avance !