récupérer les champs extra 2.1 dans ancienne base de données

J’ai fait une mise à jour de mon spip 2.1* vers dernière version …. et j’ai pas mal galéré (sujet forum...). Le site contenait pas mal de trucs anciens (depuis 15 ans !) et il y avait bcp de bugs (notamment avec les champs extra – erreurs sql en gd nombres dues aux colonnes des champs extra dans le champs spip_articles). J’ai réussi la MAJ en repartant de zéro, c’est à dire en partant d’un spip 3.1 que j’ai installé, vierge donc, et sur lequel j’ai déclaré ma BDD (issue de 2.1). Ca fonctionne mais...

j’ai réinstallé 1 par 1 les plugins (donc neufs) sur la version 3.1
Couteau suisse OK aucun soucis tout a été récupéré
Mais pas les champs extra (pas de colonne créée dans ma BDD version 3.1)... et mon site précédent en contenait un paquet.

j’aimerai bien récupérer tous mes champs extra !!

Je pense recréer 1 par 1 les champs extra (en gardant bien sûr les mêmes noms / variables)
Ma question : comment faire alors pour récupérer ces champs extra dans l’ancienne BDD. Je ne suis pas expert en BDD mais il doit bien y avoir un moyen de faire une requete ?

Merci pour votre aide et éclairages

Tinou

*je fais d’abord un essai préalable de MAJ sur une copie. Le site actuel en 2.1 est tjrs en ligne.