Les révisions est un terme issu de la technique de "versionning".
En gros, le code informatique n’est pas figé et est en constante évolution et est jalonnée de "versions" (=des étapes). Ces versions successives s’appellent des "révisions". Une mise à jour consiste à télécharger le plugin dans sa version (révision) existante au moment où la mise à jour est demandée.
L technique proposée par le couteau suisse n’est ni meilleure ni moins bonne qu’une autre : chaque utilisateur prend simplement celle qui lui convient (svn, téléchargement direct par FTP, utilisation de l’outil "gestion des plugins" (SVP), couteau suisse) ! Comme souvent en informatique ; plusieurs chemins mènent au même endroit, à chacun d’emprunter celui où il se sent bien !
