Problème accès tables externes (serveur distant)

Bonsoir,
je souhaite interroger des tables appartenant à une base sql distante. Je rédige les boucles en respectant la syntaxe :

et le fichier nomdufichierdeconnexion.php est bien présent dans le répertoire config/
Pourtant SPIP me répond que la table nomdufichierdeconnexion:NOM_DE_LA_TABLE est inconnue...
Quelqu’un verrait-il d’où cela pourrait venir ???
Merci (beaucoup) d’avance,
Manu