Propagation mise à jour plugin

Je ne suis pas du tout certain d’être sur le bon forum :-(
Question : après commit d’une nouvelle version du plugin, la propagation s’est faite correctement sur ’plugins.spip.net’ pour la version anglaise mais a disparu pour la version française !
Ceci ne gêne cependant pas le bon fonctionnement de la mise à jour du plugin sur les sites.
Merci pour votre avis.
Louis