Impossible de sauvegarder la base (spip 2.1.9)

Je ne peux plus sauvegarder ma base. Et je veux pas tout perdre ! J’ai un vieux spip 2.1.9. ici : www.p-plum.fr que je compte migrer enfin vers spip 3xxx.

Quand je vais maintenant sur "maintenance du site", il se place par défaut sur "sauvegarder/restaurer la base", et j’obtiens :

Fatal error : Call to undefined function base_liste_table_for_dump() in /datas/vhosts/p-plum.fr/httpdocs/ecrire/exec/admin_tech.php on line 274

J’ai cherché cette erreur dans le forum... Pas trouvée.
En attendant de sympathiques indices, je vais tenter de passer par phpmyadmin.
A