admin ne parvient pas à charger la css après migration

Bonjour
J’ai mis à jour un vieux spip 1.7 hébergé chez OVH en mutualisé, vers spip 2.1

Installation propre dans les règles après isolement de l’ancien spip dans un répertoire, pas de copie des anciens squelettes, mise à jour de la BD, le site fonctionne très bien avec les squelettes de base http://www.cmge-upmc.org/

En revanche, l’admin ne parvient pas à utiliser la feuille de style http://www.cmge-upmc.org/prive/style_prive.html pourtant en 755 et est peu utilisable.

C’était un spip basique, sans hack, extension ni fioritures.

Si vous avez des idées... Voici le code de l’en-tête de l’admin

<script src="../prive/javascript/jquery.js" type="text/javascript"></script><script src="../prive/javascript/jquery.form.js" type="text/javascript"></script><script src="../prive/javascript/ajaxCallback.js" type="text/javascript"></script><script src="../prive/javascript/jquery.cookie.js" type="text/javascript"></script>

[CMGE - UPMC] Votre espace privé











<script type='text/javascript' src='../prive/javascript/layer.js'></script><script type='text/javascript'><!--

var ajax_image_searching =
'<img src="http://www.cmge-upmc.org/prive/images/searching.gif" alt="" />';
var stat = 1
var largeur_icone = 60</img bug_offsetwidth = 1
var confirm_changer_statut = 'Attention, vous avez demandu00e9 u00e0 changer le statut de cet u00e9lu00e9ment. Souhaitez-vous continuer?';

//-->
</script><script type='text/javascript' src='../prive/javascript/presentation.js'></script><script type='text/javascript' src='../prive/javascript/gadgets.js'></script> <script type="text/javascript"><!--
function calculer_top_bandeau_sec() {

var hauteur_max = 0;
var hauteur_bouton = 0;

$(".boutons_admin a.boutons_admin .icon_texte").each(function(){
hauteur_bouton = parseInt($(this).height());
if (hauteur_bouton > hauteur_max) hauteur_max = hauteur_bouton;
});
$(".boutons_admin a.boutons_admin .icon_texte").height(hauteur_max);
}

$(document).ready(function(){
verifForm();
calculer_top_bandeau_sec();
$("#page,#bandeau-principal")
.mouseover(function(){
if (typeof(window["changestyle"])!=="undefined") window.changestyle("garder-recherche");
});

init_gadgets('./?exec=menu_rubriquesx26date=1442986443','./?exec=menu_navigationx26id_rubrique=','./?exec=menu_agenda','<div>&nbsp;</div> <table class='cellule-h-table' cellpadding='0' style='vertical-align: middle'> <tr><td><a href='http://www.cmge-upmc.org/ecrire/?exec=accueil&amp;action=editer_message&amp;arg=pb&amp;hash=9879dc05049248b88efc5da3dd45e655c4cb15d0' class='cellule-h'><span class='cell-i'><img src='../prive/images/pense-bete.gif' alt="NOUVEAU PENSE-B&Ecirc;TE" width='26' height='26' /></span></a></td> <td class='cellule-h-lien'><a href='http://www.cmge-upmc.org/ecrire/?exec=accueil&amp;action=editer_message&amp;arg=pb&amp;hash=9879dc05049248b88efc5da3dd45e655c4cb15d0' class='cellule-h'>NOUVEAU PENSE-B&Ecirc;TE</a></td></tr></table> <table class='cellule-h-table' cellpadding='0' style='vertical-align: middle'> <tr><td><a href='http://www.cmge-upmc.org/ecrire/?exec=accueil&amp;action=editer_message&amp;arg=normal&amp;hash=d091cf139f71564e60c18cc8d14f67930daad264' class='cellule-h'><span class='cell-i'><img src='../prive/images/message.gif' alt="NOUVEAU MESSAGE" width='26' height='26' /></span></a></td> <td class='cellule-h-lien'><a href='http://www.cmge-upmc.org/ecrire/?exec=accueil&amp;action=editer_message&amp;arg=normal&amp;hash=d091cf139f71564e60c18cc8d14f67930daad264' class='cellule-h'>NOUVEAU MESSAGE</a></td></tr></table> <table class='cellule-h-table' cellpadding='0' style='vertical-align: middle'> <tr><td><a href='http://www.cmge-upmc.org/ecrire/?exec=accueil&amp;action=editer_message&amp;arg=affich&amp;hash=86ba1c6bec7d44ce803257397aa625337dd77b1e' class='cellule-h'><span class='cell-i'><img src='../prive/images/annonce.gif' alt="NOUVELLE ANNONCE" width='26' height='26' /></span></a></td> <td class='cellule-h-lien'><a href='http://www.cmge-upmc.org/ecrire/?exec=accueil&amp;action=editer_message&amp;arg=affich&amp;hash=86ba1c6bec7d44ce803257397aa625337dd77b1e' class='cellule-h'>NOUVELLE ANNONCE</a></td></tr></table> ');

});
// --></script>

<script type='text/javascript' src='../extensions/porte_plume/javascript/xregexp-min.js'></script> <script type='text/javascript' src='../extensions/porte_plume/javascript/jquery.markitup_pour_spip.js'></script> <script type='text/javascript' src='../extensions/porte_plume/javascript/jquery.previsu_spip.js'></script>

<script type='text/javascript' src='http://www.cmge-upmc.org/spip.php?page=porte_plume_start.js&amp;lang=fr'></script>

<script type='text/javascript' src='../extensions/porte_plume/javascript/porte_plume_forcer_hauteur.js'></script>